از شرق عدن تا کری: ۱۰ سریال تلویزیونی برتر این ماه اکتبر

English Translation

From East of Eden to Carrie: The 10 Best TV Shows This October

From new adaptations of famous novels by John Steinbeck and Stephen King to a maritime horror in Newfoundland starring Josh Hartnett, these are the best series to watch:

1. War

In this twisty, rich legal drama, Dominic West plays a tech billionaire (Morgan Henderson) and Sienna Miller portrays an actor (Carla Duval). They were in love when they married ten years ago, but are now pitted against each other in a bitter, high-stakes, headline-grabbing divorce. They are represented by two scheming law firms: one of London's most prestigious, and a new firm founded by a married couple who formerly worked at the established practice. Featuring betrayals, press leaks, dirty tricks, and an attorney who goes undercover at one firm to spy for the other, all unfolding across the city's most luxurious settings. George Kay, creator of Idris Elba's Hijack and the drama Gone, told EW that he got the idea for War after overhearing a woman "screaming from a rooftop" when her husband finalized their divorce papers after four years of wrangling. He said: "We wanted opulence. We wanted glamour. We wanted to show London at its most seductive."

2. East of Eden

In this new series adaptation of John Steinbeck's 1952 family saga, Florence Pugh takes center stage with a powerful performance as Cathy, the manipulative and deadly woman at the heart of a conflict between two brothers: Adam Trask (Christopher Abbott), whom she marries, and Charles (Mike Faist), who warns him about her. Years after its publication, the novel was adapted into a famous film starring James Dean and directed by Elia Kazan. Granddaughter, actor, and director Zoe Kazan created and wrote this series, taking a different approach by bringing Cathy to the forefront. While the movie adapted only a portion of the book, the series covers its entire timeline—from the post-Civil War years in New England to California during World War I. Tracy Letts plays the father of the Trask brothers, Ciarán Hinds is the patriarch of a neighboring family, and Hoon Lee portrays the Trasks' servant. Pugh told Vanity Fair regarding playing this antiheroine: "It was really important to me not to soften her or make excuses for her," but rather to "find tenderness and humanity in her without altering the core DNA of the character."

3. Kill Jackie

Catherine Zeta-Jones stars in this action-packed revenge thriller as Jackie Price, a former international drug dealer who, after 20 years of a quiet yet extraordinarily wealthy life selling fine art, becomes the target of assassins. She suspects the killers belong to a syndicate called the "Seven Devils," though many vengeful figures from her past could be hunting her down. As Jackie attempts to evade her enemies, the action is laced with dark humor. "I suppose I'm going to have to kill them all," she says, seemingly relishing a return to her former glamorous and dangerous life. The cast also includes Daniel Ings, Bill Paterson, Ron Perlman, and Sidse Babett Knudsen. Zeta-Jones was welcomed for using her native Welsh accent in the series, which was partially filmed in Swansea, Wales.

4. Carrie

Based on Stephen King's novel, the 1976 classic horror film Carrie is best known for the iconic imagery of Sissy Spacek as a prom queen drenched in pig's blood. Since then, there has been a sequel, two remakes, and a stage musical—and now comes this series from Mike Flanagan, the mind behind acclaimed horror shows such as The Haunting of Hill House. This new version translates Carrie (a bullied high school student) into the era of social media and smartphones, making abuse easier to inflict than ever. Summer H. Howell stars as Carrie, with Samantha Sloyan playing her overbearing mother, whose homeschooling failed to prepare her daughter for today's technological world or the wild realities of adolescence—especially regarding her telekinetic abilities. King himself recently offered his thoughts on the series and its fresh take on his classic book, writing on Threads: "Mike Flanagan's version of Carrie is brilliant. What it says about social media is shocking and true."

5. Small Prophets

Mackenzie Crook, creator and star of Detectorists and known for the UK version of The Office, created this whimsical show, which proved a huge hit in the UK when it aired on the BBC in February this year. Michael (Pearce Quigley) is completely broken because his partner, Cleo, disappeared seven years ago without a trace. His father (Brian / Michael Palin) possesses an ancient manuscript containing instructions to create miniature mythical creatures (Homunculi) capable of revealing truths. Despite doubts—Brian resides in a care home and his memory is unreliable—Michael gives it a try. In his everyday life, he forms a friendship with Cassie (Lauren Patel), his coworker at a shop, where both share a mutual dislike for their manager (played by Crook himself). The Australian newspaper The Age wrote of the show's distinct tone: "A gentle, jewel-like, unhurried masterpiece that is funny, profound, and equally breaks your heart and mends it." Unsurprisingly, it has been renewed for a second season.

6. Cupertino

Robert and Michelle King, who created this series, were also behind two of the best television legal dramas of all time: The Good Wife and The Good Fight. Their new show centers on a Silicon Valley concept that couldn't be more timely or compelling. Mike Colter plays Mike Price, an attorney who was squeezed out of his stock options by his tech startup partner. Rachel Keller portrays Olivia Sifre, a lawyer fired after confronting her abusive boss. Together, they launch a firm representing clients harmed by tech giants, fighting despite the power imbalance. Renée Elise Goldsberry plays Mike's ex-wife and former colleague who opposes him in court. Busy Philipps stars as the ex-wife of an AI billionaire who uses her fortune to fund the new law firm. Amid recent headlines regarding the risks of AI to humanity's future, Cupertino arrives at a very auspicious moment.

7. Below

The shadow of Jaws hangs over this horror series set and filmed in Newfoundland, starring Josh Hartnett as Calvin Penny, a local fisherman in a struggling economy. Dwindling fish stocks and financial troubles become the least of his and the town's worries when fish start disappearing, tourists go missing, and harvested iceberg ice—a local industry—begins to foul. Something sinister lurks beneath the sea, a threat that marine biologist Mackenzie Davis begins to investigate. Charlie Heaton plays Calvin's estranged son, Wade, who returns from the mainland with his two siblings for a family reunion at the worst possible time. The Toronto Star wrote of the show: "It's a story about the pain of change and the dangers of climate neglect, but ultimately it's just a simple classic tale: man versus monster."

8. The Lowdown

Filmmaker Sterlin Harjo's latest series was one of last year's standout hits, starring Ethan Hawke as corruption-exposing journalist and bookstore owner Lee Raybon, whose pursuit of truth leads to personal turmoil. However, the character chemistry and the nuanced portrayal of life in Tulsa, Oklahoma elevated The Lowdown above standard procedural fare. Now in its second season, several new characters promise to steer the show even stronger. Betty Gilpin plays a public defender who reluctantly teams up with Lee when her client mysteriously vanishes from prison. In an inspired casting choice, Tommy Lee Jones plays Lee's father, who abruptly turns up in town. This presents a problem, as Lee—a self-proclaimed "truth-seeker"—had told his young daughter that her grandfather was dead.

9. Vision Quest

As part of the Marvel Cinematic Universe (MCU), Paul Bettany has always infused humanity into his android character, Vision. Now Vision has his own spin-off series following WandaVision. With Wanda gone, Vision is left only with memories void of emotion, prompting him to reconnect with his feelings by interacting with AI personas within himself. Chief among them is Ultron, a paternal figure portrayed in human form by James Spader, complete with a massive beard and a nonchalant attitude. Bettany described Ultron as "this psychopath that Vision has locked in the attic." Meanwhile, a bounty has been placed on Vision's head, forcing him on the run alongside teenager Thomas Shepherd—who is actually the reincarnated son of Vision and Wanda (Tommy Maximoff). As Spader's Ultron wryly notes in the trailer: "Nothing brings a family together quite like the threat of death."

10. Nocturne

Liev Schreiber stars in this crime drama based on two novels by Lars Kepler (the pseudonym of a Swedish husband-and-wife writing duo behind international bestsellers). Transpatterned from Scandinavia to the US, Schreiber plays Jonah Lin (Joona Linna in the books), a former soldier and homicide detective who relocates from Philadelphia to a quiet small town. Naturally, if the town remained quiet, there would be no story. Instead, a surviving victim of a serial killer named Jurek Walter turns up alive, sending Lin into a desperate race to find another missing person before it's too late. Zazie Beetz plays FBI Agent Saga Bauer, Lin's mentee who goes undercover to investigate Walter, giving the show a gritty Silence of the Lambs vibe.

Source: BBC Culture

Arabic Translation (العربية)

من شرق عدن إلى كاري: أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية في شهر أكتوبر هذا

بدءاً من الاقتباسات الجديدة لروايات جون ستاينبيك وستيفن كينغ الشهيرة، وصولاً إلى دراما الرعب البحرية في نيوفاوندلاند مع جوش هارتنت، إليكم أفضل المسلسلات الجديرة بالمشاهدة:

1. حرب (War)

في هذه الدراما القانونية المليئة بالالتفافات والأحداث الغنية، يلعب دومينيك ويست دور الملياردير التكنولوجي (مورغان هيندرسون)، بينما تجسد سيينا ميلر دور الممثلة (كارلا دوفال). كانا عاشقين عندما تزوجا قبل عشر سنوات، لكنهما يتواجهان الآن في طلاق مرير مليء بالأموال وعناوين الصحف الرئيسية. وتمثلهما شركتا محاماة مخادعتان؛ الأولى من أشهر الشركات في لندن، والأخرى شركة جديدة أسسها زوجان كانا يعملان سابقاً في تلك الشركة الشهيرة. الخيانة، التسريبات للصحف، الحيل القذرة، ومحامٍ يتسلل سراً إلى إحدى الشركتين للتجسس لصالح الأخرى، وكل ذلك يحدث في أفخم أرجاء المدينة. وصرح جورج كاي، مبتكر مسلسل "Hijack" لإدريس إيلبا ودراما "Gone"، لـ EW بأن فكرة "War" جاءته عندما سمع امرأة "تصرخ من على السطح" بعد أن أنهى زوجها أوراق الطلاق عقب أربع سنوات من النزاع. وقال: "أردنا الفخامة. أردنا الجاذبية. أردنا إظهار لندن بأكثر صورها إغراءً".

2. شرق عدن (East of Eden)

في هذا الاقتباس الجديد المقتبس عن الملحمة العائلية لجون ستاينبيك لعام 1952، تتصدر فلورنس بيو المشهد بأداء قوي بدور "كيسي"، المرأة الخبيثة والقاتلة التي تقف في منتصف صراع بين أخيها: أدام تراسك (كريستوفر أبوت) الذي تتزوجه، وتشارلز (مايك فايست) الذي يحذره منها. وبعد سنوات من نشرها، حُوّلت الرواية إلى فيلم شهير من بطولة جيمس دين وإخراج إيليا كازان. وحفيدة المخرج، الممثلة والكاتبة زوي كازان، هي من ابتكرت وكتبت هذا المسلسل، ولكن بنهج مختلف يضع كيسي في المقدمة. وبينما اقتبس الفيلم جزءاً من الكتاب، يغطي المسلسل التسلسل الزمني بأكمله، من سنوات ما بعد الحرب الأهلية في نيو إنجلاند إلى كاليفورنيا خلال الحرب العالمية الأولى. ويدير تراسي ليتس دور والد الأخوين تراسك، بينما يلعب كياران هايندز دور عميد عائلة مجاورة، وهون لي دور خادم آل تراسك. وقالت بيو لـ Vanity Fair عن أداء هذه الشخصية المناقضة للبطل: "كان من المهم جداً بالنسبة لي ألا ألطفها أو أجد لها أعذاراً"، بل "أن أجد اللين والإنسانية فيها دون تغيير الحمض النووي الأساسي للشخصية".

3. قتل جاكي (Kill Jackie)

تؤدي كاترين زيتا جونس دور البطولة في فيلم الرعب والانتقام المليء بالإثارة هذا بدور جاكي برايس، وهي تاجرة مخدرات دولية سابقة أصبحت الآن هدفاً للمغتالين بعد 20 عاماً من الحياة الهادئة والفاحشة الثراء في بيع التحف الفنية الفاخرة. وتشك في أن القتلة ينتمون إلى مجموعة تُدعى "الشياطين السبعة"، ولكن هناك العديد من الانتقاميين من ماضيها الذين يمكنهم تعقبها. وبينما تحاول جاكي الهرب من أعدائها، تتخلل الإثارة بسخرية لاذعة. تقول: "أعتقد أنه يتعين عليّ قتلهم جميعاً"، ويبدو أنها تستمتع بالعودة إلى حياتها السابقة المليئة بالجاذبية والخطر. ويضم طاقم التمثيل أيضاً دانيال إينجز، وبيل باترسون، ورون بيرلمان، وسيدس بابيت كنودسن. وقد قُوبلت زيتا جونس بالترحيب لاستخدامها لهجتها الويلزية الأصلية في المسلسل، الذي تم تصوير جزء منه في سوانسي بويلز.

4. كاري (Carrie)

استناداً إلى رواية ستيفن كينغ، يُعرف فيلم الرعب الكلاسيكي "Carrie" لعام 1976 بالصورة الأيقونية لسيسي سباسيك كملكة حفلة التخرج المغطاة بدماء الخنازير. ومنذ ذلك الحين، كان هناك جزء ثانٍ، وإعادتان للإنتاج، ومسرحية موسيقية – والان يأتي هذا المسلسل من مايك فلاناغان، العقل المدبر وراء مسلسلات الرعب الشهيرة مثل "The Haunting of Hill House". وينقل هذا الإصدار الجديد كاري (طالبة الثانوية التي تتعرض للتنمر) إلى عصر وسائل التواصل الاجتماعي والهواتف المحمولة، مما يسهل المضايقات أكثر من أي وقت مضى. وتلعب سمر اتش هاول دور كاري، بينما تؤدي سامانثا سلويان دور والدتها المتسلطة، التي لم يُعد تعليمها المنزلي ابنتها للعالم التكنولوجي اليوم وواقع المراهقة البري، خاصة فيما يتعلق بقدراتها على التحريك الذهني. وعبر كينغ نفسه مؤخراً عن رأيه في المسلسل والاقتباس الجديد لكتابه الكلاسيكي، حيث كتب على منصة Threads: "نسخة مايك فلاناغان من كاري رائعة. ما تقوله عن وسائل التواصل الاجتماعي صادم وصحيح".

5. أنبياء صغار (Small Prophets)

ابتكر ماكنزي كروك، صانع وبطل مسلسل "Detectorists" والممثل المعروف في النسخة البريطانية من "The Office"، هذا العرض الخيالي الذي حقق نجاحاً كبيراً في بريطانيا عندما عُرض على BBC في فبراير من هذا العام. مايكل (بيرس كوينغلي) رجل محطم تماماً لأن شريكته كلياً اختفت قبل سبع سنوات دون أثر. ووالده (برايان / مايكل بالين) يمتلك مخطوطة قديمة تحتوي على تعليمات لصنع مخلوقات خيالية صغيرة (Homunculi) يمكنها كشف الحقائق. ورغم الشكوك – فبرايان يعيش في دار لرعاية المسنين وذاكرته غير موثوقة – يحاول مايكل. وفي حياته اليومية، ينشئ صداقة مع كاسي (لورين باتيل)، زميلته في متجر، حيث يكره كلاهما مديرهما (الذي يلعب كروك دوره بنفسه). وكتبت صحيفة The Age الأسترالية عن طابع العرض الخاص: "تحفة فنية لطيفة، كالجوهرة، غير مستعجلة، تجمع بين الفكاهة والعمق، وتكسر قلبك وتصلحه بالقدر نفسه". ولا عجب في أنه تم تجديده لموسم ثانٍ.

6. كوبرتينو (Cupertino)

كان روبرت وميشيل كينغ، اللذان أبتكرا هذا المسلسل، يقفان أيضاً وراء اثنين من أفضل الدراما القانونية التلفزيونية على الإطلاق: "The Good Wife" و"The Good Fight". ويحمل عرضهما الجديد فكرة من قلب وادي السيليكون لا يمكن أن تكون أكثر ملاءمة أو جذباً للجمهور. يلعب مايك كولتر دور مايك برايس، وهو محامٍ استبعده شريكه في شركة تكنولوجية ناشئة من خيارات الأسهم. وتجسد رايتشل كيلر دور أوليفيا سيفر، وهي محامية أُقيلت من عملها بعد مواجهة مديرها المعتدي. ومعاً يفتتحان شركة تمثل العملاء المتضررين من شركات التكنولوجيا الكبرى، ويقاتلان رغم عدم توازن القوى. وتلعب رينيه إليز غولدسبيري دور زوجة مايك السابقة وزميلته السابقة التي تحاربه في المحكمة. وتؤدي بيزي فيليبس دور الزوجة السابقة لملياردير في مجال الذكاء الاصطناعي، والتي تستخدم ثروتها لتأسيس شركة المحاماة الجديدة. وفي خضم الأخبار الأخيرة حول مخاطر الذكاء الاصطناعي على مستقبل البشرية، يأتي "Cupertino" في وقت مناسب للغاية.

7. في الأسفل (Below)

يخيم ظل فيلم "Jaws" على مسلسل الرعب هذا الذي تم إعداده وتصويره في نيوفاوندلاند، حيث يلعب جوش هارتنت دور كالفين بيني، وهو صياد محلي في اقتصاد يعاني. وتصبح قلة الأسماك والمشاكل المالية أقل مشاكل كالفين والبلدة عندما تبدأ الأسماك في الاختفاء، ويثير السياح الريبة، ويبدأ الجليد المجموع من جبال الجليد — وهو صناعة محلية — في إخراج رائحة كريهة. يبدو أن هناك شيئاً شريرًا تحت البحر، وهو خطر تبدأ ماكنزي ديفيس، كعالمة أحياء بحرية، في التحقيق فيه. ويلعب تشارلي هيتون دور ويدي، ابن كالفين المتمرد، الذي يعود مع أختين وأخ من البر الرئيسي للمشاركة في تجمع عائلي في أسوأ وقت ممكن. وكتبت صحيفة تورونتو ستار عن العرض: "إنها قصة عن ألم التغيير ومخاطر إهمال المناخ، لكنها في النهاية مجرد قصة كلاسيكية بسيطة: الإنسان ضد الوحش".

8. الحقيقة المرة (The Lowdown)

كان أحدث مسلسل للمخرج ستيرلين هارجو أحد أبرز نجاحات العام الماضي، حيث لعب إيثان هوك دور الصحفي الكاشف للفساد وصاحب مكتبة (لي رايبون)، الذي يقوده البحث عن الحقيقة إلى اضطرابات شخصية. لكن التفاعل بين الشخصيات وأبعاد حياتها في تولسا (أوكلاهوما) رفع "The Lowdown" فوق مستوى المسلسلات الإجرائية التقليدية. والآن في موسمه الثاني، تعد عدة شخصيات جديدة بالارتقاء بالعرض إلى مستويات أعلى. تلعب بيتي جيلبين دور محامية عامة تتضامن على كره مع لي عندما يختفي موكلها بشكل غامض من السجن. وفي اختيار ملهم، يلعب تومي لي جونس دور والد لي، الذي يظهر فجأة في المدينة. وهذا ليس جيداً تماماً، لأن لي، الذي يصف نفسه بـ "باحث عن الحقيقة"، كان قد أخبر ابنته الصغيرة أن جدها قد مات.

9. رحلة فيجن (Vision Quest)

كجزء من عالم مارفل السينمائي (MCU)، طالما أضفى بول بيتاني لمسة إنسانية على شخصية الأندرويد (فيجن). والان يمتلك فيجن مسلسله الخاص الذي يُعد امتداداً لمسلسل "WandaVision". مع رحيل واندا، لم يتبقَ لفيجن سوى ذكريات خالية من العواطف، مما يدفعه لم his محاولة استعادة تلك المشاعر من خلال التواصل مع شخصيات الذكاء الاصطناعي بداخله. وأبرزهم ألترون، الشخصية الأبوية التي يجسدها جيمس سبادر بشكله البشري بلحية كبيرة وسلوك غير مبالٍ. ووصف بيتاني ألترون بـ "هذا المريض نفسيًّا الذي أقفل عليه فيجن في العلية". في الوقت نفسه، وُضعت مكافأة على رأس فيجن، ليهرب برفقة المراهق توماس شيبارد – الذي هو في الواقع إعادة تجسيد لابنه وابن واندا (تومي ماكسيموف). وكما يقول ألترون ساخراً في العرض الترويجي: "لا شيء يجمع العائلة معاً مثل خطر الموت".

10. نغمة الليل (Nocturne)

يلعب ليف شرايبر البطولة في هذه الدراما الإجرامية المقتبسة عن روايتين للارس كبلر (الاسم المستعار لزوج وزوجة سويديين يقفان وراء سلسلة من أكثر الكتب مبيعاً عالمياً). نُقلت القصة من إسكندنافيا إلى الولايات المتحدة، ويلعب شرايبر دور جونا لين (جونا لينا في الكتب) – وهو جندي سابق ومحقق جرائم قتل ينتقل من فيلادلفيا إلى بلدة صغيرة وهادئة. وبالتأكيد، لو بقيت البلدة هادئة لما كانت هناك قصة. وبدلاً من ذلك، تظهر ضحية نجت من قاتل متسلسل يُدعى يوريك والتر على قيد الحياة، ويسارع لين للبحث عن شخص آخر مفقود قبل فوات الأوان. وتؤدي زازي بيتز دور عميلة المكتب التحقيقات الفيدرالي (ساغا باور)، وهي تلميذة لين التي تتسلل سراً للتحقيق مع والتر، مما يمنح العرض طابعاً قاسيًا يشبه فيلم "صمت الحملان".

المصدر: بي بي سي كلتشر

Hindi Translation (हिन्दी)

ईस्ट ऑफ ईडन से कैरी तक: इस अक्टूबर के 10 सर्वश्रेष्ठ टीवी शो

जॉन स्टाइनबेक और स्टीफन किंग के प्रसिद्ध उपन्यासों के नए अनुकूलन से लेकर जोश हार्टनेट के साथ न्यूफाउंडलैंड में एक समुद्री थ्रिलर तक, देखने के लिए ये सबसे अच्छे शो हैं:

1. वॉर (War)

इस मोड़दार और समृद्ध कानूनी ड्रामा में, डोमिनिक वेस्ट एक टेक अरबपति (मॉर्गन हेन्डरसन) की भूमिका निभाते हैं और सिएना मिलर एक अभिनेत्री (कार्ला डुवैल) का किरदार निभाती हैं। दस साल पहले जब उन्होंने शादी की थी तब वे प्यार में थे, लेकिन अब वे एक कड़वे, पैसों से भरे और सुर्खियों में रहने वाले तलाक में एक-दूसरे के आमने-सामने हैं। दो चालाक कानून फर्म उनका प्रतिनिधित्व करती हैं; पहली लंदन की सबसे प्रसिद्ध फर्मों में से एक है, और दूसरी एक नई फर्म है जिसे एक जोड़े ने स्थापित किया है जो पहले उस प्रसिद्ध फर्म में काम करते थे। विश्वासघात, समाचार पत्रों में लीक, गंदे हथकंडे और एक वकील जो दूसरी फर्म के लिए जासूसी करने के लिए गुप्त रूप से एक फर्म में जाता है, ये सभी घटनाएँ शहर के आलीशान स्थानों में घटित होती हैं। 'हाइजैक' और ड्रामा 'गॉन' के निर्माता जॉर्ज के ने EW को बताया कि उन्हें 'वॉर' का विचार तब आया जब उन्होंने एक महिला को "छत से चिल्लाते हुए" सुना जब उनके पति ने चार साल की बहस के बाद तलाक के कागजात खत्म किए। उन्होंने कहा: "हम भव्यता चाहते थे। हम ग्लैमर चाहते थे। हम लंदन को सबसे आकर्षक तरीके से दिखाना चाहते थे।"

2. ईस्ट ऑफ ईडन (East of Eden)

जॉन स्टाइनबेक की 1952 की पारिवारिक गाथा के इस नए रूपांतरण में, फ्लोरेंस पुघ केसी के रूप में एक शक्तिशाली प्रदर्शन करती हैं, जो दो भाइयों: एडम ट्रास्क (क्रिस्टोफर एबॉट) जिससे वह शादी करती है, और चार्ल्स (माइक फाइस्ट) जो उसे उसके बारे में चेतावनी देता है, के बीच संघर्ष के केंद्र में चालाक और घातक महिला है। प्रकाशन के वर्षों बाद, उपन्यास को जेम्स डीन अभिनीत और एलिया काज़ान द्वारा निर्देशित एक प्रसिद्ध फिल्म में बनाया गया था। निर्देशक की पोती, अभिनेत्री और निर्देशक ज़ोई काज़ान ने इस सीरीज़ का निर्माण और लेखन किया है, लेकिन एक अलग दृष्टिकोण अपनाते हुए केसी को सबसे आगे रखा है। जबकि फिल्म किताब के एक हिस्से से ली गई थी, सीरीज़ पूरे समयरेखा को कवर करती है, न्यू इंग्लैंड में गृहयुद्ध के बाद के वर्षों से लेकर प्रथम विश्व युद्ध में कैलिफ़ोर्निया तक। ट्रेसी लेट्स ट्रास्क भाइयों के पिता की भूमिका निभाते हैं, कीरन हिंड्स एक पड़ोसी परिवार के मुखिया हैं, और हून ली ट्रास्क के नौकर हैं। पुघ ने इस एंटी-हीरोइन की भूमिका निभाने के बारे में वैनिटी फेयर को बताया: "मेरे लिए इसे कोमल न बनाना या इसके लिए बहाने न ढूंढना बहुत महत्वपूर्ण था", बल्कि "पात्र के मूल डीएनए को बदले बिना उसमें कोमलता और मानवता खोजना था।"

3. किल जैकी (Kill Jackie)

कैथरीन ज़ेटा-जोन्स इस एक्शन से भरपूर रीवेंज थ्रिलर में जैकी प्राइस की भूमिका निभा रही हैं, जो एक पूर्व अंतरराष्ट्रीय ड्रग डीलर थीं, जो बेहतरीन कला बेचने में 20 साल के शांत लेकिन बेहद अमीर जीवन के बाद अब हत्यारों का निशाना बन गई हैं। उन्हें संदेह है कि हत्यारे "सेवन डेविल्स" नामक समूह के हैं, लेकिन उनके अतीत के कई प्रतिशोध लेने वाले लोग उनका पीछा कर सकते हैं। जैसे ही जैकी अपने दुश्मनों से भागने की कोशिश करती है, एक्शन कड़वे हास्य के साथ मिल जाता है। वह कहती हैं: "मुझे लगता है कि मुझे उन सभी को मारना होगा", और ऐसा लगता है कि वह अपने पिछले आकर्षक और खतरनाक जीवन में लौटने का आनंद ले रही हैं। अन्य कलाकारों में डैनियल इंग्स, बिल पैटरसन, रॉन पर्लमैन और सिड्स बाबेट क्नुडसन शामिल हैं। ज़ेटा-जोन्स का सीरीज़ में अपने मूल वेल्श उच्चारण का उपयोग करने के लिए स्वागत किया गया है, जिसे आंशिक रूप से स्वानसी, वेल्स में फिल्माया गया था।

4. कैरी (Carrie)

स्टीफन किंग के उपन्यास पर आधारित, 1976 की क्लासिक हॉरर फिल्म 'कैरी' को सुअर के खून से लथपथ प्रॉम क्वीन के रूप में सिसी स्पेसक की प्रतिष्ठित छवि के लिए जाना जाता है। तब से एक अगली कड़ी, दो रीमेक और एक स्टेज म्यूजिकल आ चुका है - और अब यह सीरीज़ माइक फ़्लैनागन की ओर से आ रही है, जो 'द हॉन्टिंग ऑफ हिल हाउस' जैसे प्रसिद्ध हॉरर शो के पीछे का दिमाग हैं। यह नया संस्करण कैरी (एक प्रताड़ित हाई स्कूल छात्र) को सोशल मीडिया और स्मार्टफोन के युग में ले जाता है, जो प्रताड़ना को पहले से कहीं अधिक आसान बना देता है। समर एच हॉवेल कैरी की भूमिका निभाती हैं और सामंथा स्लोयन उनकी दबंग माँ की भूमिका निभाती हैं, जिनकी होमस्कूलिंग ने उनकी बेटी को आज की तकनीकी दुनिया और किशोरावस्था की जंगली सच्चाइयों के लिए तैयार नहीं किया, खासकर उनकी टेलिकिनेटिक क्षमताओं के लिए। किंग ने खुद हाल ही में सीरीज़ पर अपने विचार साझा किए और थ्रेड्स पर लिखा: "माइक फ़्लैनागन का कैरी का संस्करण शानदार है। सोशल मीडिया के बारे में यह जो कहता है वह चौंकाने वाला और सच है।"

5. स्मॉल प्रॉफेट्स (Small Prophets)

'डिटेक्टोरिस्ट्स' के निर्माता और स्टार तथा 'द ऑफिस' के यूके संस्करण के प्रसिद्ध अभिनेता मैकेंजी क्रुक ने यह काल्पनिक शो बनाया है, जो इस साल फरवरी में बीबीसी पर प्रसारित होने पर ब्रिटेन में बहुत सफल रहा था। माइकल (पियर्स क्विगली) पूरी तरह से टूटा हुआ आदमी है क्योंकि उसकी पार्टनर क्लेओ सात साल पहले बिना किसी सुराग के गायब हो गई थी। उनके पिता (ब्रायन / माइकल पालिन) के पास एक पुरानी पांडुलिपि है जिसमें छोटे काल्पनिक प्राणियों (होमुनकुलिस) को बनाने के निर्देश हैं जो सच्चाइयों को उजागर कर सकते हैं। संदेहों के बावजूद - ब्रायन केयर होम में हैं और उनकी याददाश्त विश्वसनीय नहीं है - माइकल कोशिश करता है। अपने रोजमर्रा के जीवन में, वह एक दुकान में अपनी सहकर्मी कैसी (लॉरेन पटेल) के साथ दोस्ती करता है, जहाँ दोनों अपने प्रबंधक (जो स्वयं क्रुक द्वारा अभिनीत है) से नफरत करते हैं। ऑस्ट्रेलियाई समाचार पत्र द एज ने शो के विशेष स्वर के बारे में लिखा: "एक कोमल, रत्न जैसी, बेफिक्र उत्कृष्ट कृति जो मज़ाकिया और गहरी है और आपके दिल को समान रूप से तोड़ती है और जोड़ती है।" इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि इसे दूसरे सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया है।

6. क्यूपर्टिनो (Cupertino)

रॉबर्ट और मिशेल किंग, जिन्होंने इस सीरीज़ का निर्माण किया है, सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ टीवी कानूनी ड्रामों में से दो के पीछे भी थे: 'द गुड वाइफ' और 'द गुड फाइट'। उनके नए शो में सिलिकॉन वैली की एक अवधारणा है जो अधिक प्रासंगिक या आकर्षक नहीं हो सकती थी। माइक कोल्टर माइक प्राइस की भूमिका निभाते हैं, जो एक वकील हैं, जिन्हें टेक स्टार्टअप में उनके साथी ने उनके शेयर विकल्पों से बाहर कर दिया था। राहेल केलर ओलिविया सेफ्रे की भूमिका निभाती हैं, जो एक वकील हैं, जिन्हें अपने अपमानजनक बॉस का सामना करने के बाद उनकी नौकरी से निकाल दिया गया था। साथ में वे एक फर्म खोलते हैं जो बड़ी टेक कंपनियों द्वारा नुकसान पहुँचाए गए ग्राहकों का प्रतिनिधित्व करती है, और शक्ति असंतुलन के बावजूद लड़ती है। रेनी एलिस गोल्ड्सबेरी माइक की पूर्व पत्नी और पूर्व सहकर्मी की भूमिका निभाती हैं जो अदालत में उनसे लड़ती हैं। बिजी फिलिप्स एक एआई अरबपति की पूर्व पत्नी हैं जो अपनी संपत्ति का उपयोग नई लॉ फर्म स्थापित करने के लिए करती हैं। मानव जाति के भविष्य के लिए एआई के खतरों के बारे में हालिया समाचारों के बीच, 'क्यूपर्टिनो' बहुत सही समय पर आया है।

7. बिलो (Below)

'जॉज़' की छाया न्यूफाउंडलैंड में सेट और फिल्माई गई इस हॉरर सीरीज़ पर मंडरा रही है, जिसमें जोश हार्टनेट कठिन अर्थव्यवस्था में एक स्थानीय मछुआरे केल्विन पेनी की भूमिका निभा रहे हैं। मछली की कमी और वित्तीय समस्याएं उनकी और शहर की सबसे कम समस्याएं बन जाती हैं जब मछलियां गायब होने लगती हैं, पर्यटक गायब हो जाते हैं, और हिमखंडों से बर्फ एकत्र करना, जो एक स्थानीय उद्योग है, बदबूदार होने लगता है। ऐसा लगता है कि समुद्र के नीचे कुछ बुरा है, एक ऐसा खतरा जिसकी जांच मकईंजी डेविस, एक समुद्री जीवविज्ञानी के रूप में, शुरू करती है। चार्ली हीटन केल्विन के विद्रोही बेटे वेड की भूमिका निभाते हैं, जो सबसे खराब समय में पारिवारिक पुनर्मिलन के लिए मुख्य भूमि से दो भाई-बहनों के साथ लौटते हैं। टोरंटो स्टार ने शो के बारे में लिखा: "यह बदलाव के दर्द और जलवायु की उपेक्षा के खतरों के बारे में एक कहानी है, लेकिन अंततः यह सिर्फ एक सरल क्लासिक कहानी है: इंसान बनाम राक्षस।"

8. द लोडाउन (The Lowdown)

फिल्म निर्माता स्टर्लिन हार्जो की नवीनतम सीरीज़ पिछले साल की सबसे बड़ी सफलताओं में से एक थी, जिसमें एथन हॉॉक भ्रष्टाचार को उजागर करने वाले पत्रकार और किताबों की दुकान के मालिक (ली रेबोन) की भूमिका निभा रहे थे, जिनकी सच्चाई की खोज उनके व्यक्तिगत जीवन में उथल-पुथल लाती है। लेकिन टुलसा (ओकलाहोमा) में पात्रों के बीच की केमिस्ट्री और उनके जीवन के आयामों ने 'द लोडाउन' को एक साधारण प्रक्रियात्मक सीरीज़ से ऊपर उठा दिया। और अब इस दूसरे सीज़न में, कई नए पात्र शो को और अधिक शक्तिशाली बनाने का वादा करते हैं। बेट्टी गिलपिन एक पब्लिक डिफेंडर की भूमिका निभाती हैं जो अनिच्छा से ली के साथ तब जुड़ती है जब उसका ग्राहक रहस्यमय तरीके से जेल से गायब हो जाता है। एक प्रेरणादायक विकल्प में, टॉमी ली जोन्स ली के पिता की भूमिका निभाते हैं, जो अचानक शहर में दिखाई देते हैं। यह बहुत अच्छा नहीं है, क्योंकि ली, जो खुद को "सत्य-शोधक" कहते हैं, ने अपनी छोटी बेटी से कहा था कि उसके दादाजी की मृत्यु हो गई है।

9. विज़न क्वेस्ट (Vision Quest)

मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स (MCU) के हिस्से के रूप में, पॉल बेटानी ने हमेशा अपने एंड्रॉइड कैरेक्टर (विज़न) में मानवता को पिरोया है। अब विज़न की अपनी सीरीज़ है जो 'वांडाविज़न' का एक स्पॉन्सरशिप है। वांडा के चले जाने के बाद, विज़न के पास केवल भावना-रहित यादें बची हैं, इसलिए वह अपने भीतर एआई हस्तियों के साथ जुड़कर उन भावनाओं को फिर से खोजने की कोशिश करता है। उनमें से सबसे महत्वपूर्ण अल्ट्रॉन है, जो जेम्स स्पैडर द्वारा निभाई गई एक पैतृक हस्ती है, जिनकी एक बड़ी दाढ़ी और लापरवाह व्यवहार है। बेटानी ने अल्ट्रॉन को "यह साइकोपैथ जिसे विज़न ने अटारी में बंद कर दिया है" कहा। इस बीच, विज़न के सिर पर इनाम रखा गया है, और वह किशोर थॉमस शेफर्ड के साथ भाग जाता है - जो वास्तव में उनके और वांडा के बेटे (टॉमी मैक्सिमॉफ) का पुनर्जन्म है। जैसा कि ट्रेलर में स्पैडर का अल्ट्रॉन मज़ाक उड़ाते हुए कहता है: "मौत के खतरे से बढ़कर कोई भी चीज़ परिवार को एक साथ नहीं लाती।"

10. नोक्टर्न (Nocturne)

लाइव स्क्रिबर लार्स केपलर के दो उपन्यासों पर आधारित इस क्राइम ड्रामा में अभिनय करते हैं (एक स्वीडिश पति और पत्नी का छद्म नाम जो अंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलर्स की एक श्रृंखला के पीछे हैं)। कहानी स्कैंडिनेविया से अमेरिका में स्थानांतरित हो गई है और स्क्रिबर जोना लिन (किताबों में जूना लीना) की भूमिका निभाते हैं - एक पूर्व सैनिक और हत्या की जांच करने वाले जासूस जो फिलाडेल्फिया से एक छोटे, शांत शहर में चले जाते हैं। जाहिर है अगर शहर शांत रहता तो कोई कहानी नहीं होती। इसके बजाय, ज्यूरेक वाल्टर नामक एक सीरियल किलर से बची एक पीड़िता जीवित दिखाई देती है, और लिन बहुत देर होने से पहले किसी अन्य लापता व्यक्ति को खोजने के लिए बेताब हो जाते हैं। ज़ाज़ी बीट्ज़ एफबीआई एजेंट (सागा बाउर) की भूमिका निभाती हैं, जो लिन की शिष्या हैं और वाल्टर की जांच के लिए गुप्त रूप से जाती हैं, जिससे शो 'द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स' जैसा दिखता है।

स्रोत: बीबीसी कल्चर

Chinese Translation (中文)

从《伊甸之东》到《嘉莉》：今年十月最值得关注的 10 部电视剧

从约翰·斯坦贝克和斯蒂芬·金的名著改编，到乔什·哈奈特主演的纽芬兰海上恐怖故事，以下是本月最精选的剧集：

1. 战争 (War)

在这部情节跌宕起伏且制作精良的法律剧集中，多米尼克·韦斯特饰演科技亿万富翁（摩根·亨德森），西耶娜·米勒则饰演一名演员（卡拉·杜瓦尔）。十年前他们结婚时相爱至深，但如今却陷入了一场涉及巨额财产和头条新闻的苦涩离婚诉讼中。两家诡计多端的律所分别代表他们：一家是伦敦最著名的律所之一，另一家是由曾在该著名律所工作过的夫妻俩创办的新律所。背叛、向媒体泄密、下流手段以及卧底到对方律所收集情报的律师，所有这一切都发生在伦敦最奢华的场所。《海劫》和《消失》的创作者乔治·凯告诉 EW，《战争》的灵感源于他听到一名妇女在经历四年争吵后，其丈夫终于敲定离婚协议时“在屋顶上尖叫”。他说：“我们想要奢华，想要吸引力，想要展示伦敦最迷人的一面。”

2. 伊甸之东 (East of Eden)

在这部改编自约翰·斯坦贝克 1952 年家族史诗的新剧集中，弗洛伦斯·皮尤奉献了强有力的演技，饰演凯茜——这个狡黠而致命的女人夹在两兄弟之间：她嫁给了亚当·特拉斯克（克里斯托弗·阿波特 饰），而查尔斯（麦克·费斯特 饰）则对其保持警惕。原著出版多年后曾被改编为伊利亚·卡赞执导、詹姆斯·迪恩主演的经典电影。导演的孙女、演员兼编剧佐伊·卡赞创作并编写了本剧，但采取了不同的视角，将凯茜推到了台前。电影仅改编了书的一部分，而本剧则贯穿了整个时间线，从内战后新英格兰的岁月一直到第一次世界大战期间的加利福尼亚。特雷西·莱特饰演特拉斯克兄弟的父亲，基ران·希德饰演邻居家族的族长，李洪饰演特拉斯克家的仆人。皮尤在接受《名利场》采访时谈到饰演这个反英雄角色：“对我来说，不美化她或为她找借口非常重要”，而是“在不改变角色核心 DNA 的情况下找到她的柔情与人性”。

3. 杀死杰基 (Kill Jackie)

柯尔斯滕·吉塔-琼斯在这部动作满满的复仇恐怖剧中饰演杰基·普莱斯，她曾是一名国际毒枭，在通过销售精美艺术品度过了 20 年平静而极其富有生活后，如今成为了刺杀的目标。她怀疑刺客来自一个名为“七魔”的组织，但她过去有太多的复仇者可能会追踪她。当杰基试图逃离敌人时，紧张的动作戏融入了黑色幽默。她说：“我想我必须把他们全杀了”，似乎非常享受重返过去充满吸引力与危险的生活。其他演员包括丹尼尔·英格斯、比尔·帕特森、朗·普尔曼和西德斯·巴贝特·克努德森。吉塔-琼斯在剧中使用了她地道的威尔士口音，该剧部分在威尔士斯旺西取景。

4. 嘉莉 (Carrie)

改编自斯蒂芬·金的小说，1976 年的经典恐怖电影《嘉莉》以西西·斯派塞克饰演的泼满猪血的舞会皇后形象而闻名。此后曾推出过续集、两部翻拍片和一部舞台音乐剧——而现在这部剧集来自麦克·弗拉纳根，他曾打造过《雪山惊魂》等知名恐怖剧集。这个新版本将嘉莉（一名受霸凌的高中生）带入了社交媒体和智能手机时代，使霸凌比以往任何时候都更容易发生。萨默·H·豪威尔饰演嘉莉，萨曼莎·斯洛扬饰演她控制欲极强的母亲，后者的家庭教育未能让女儿为当今的技术世界和青春期的残酷现实做好准备，尤其是针对她的心灵感应超能力。斯蒂芬·金本人最近在 Threads 上表达了他对该剧的看法：“麦克·弗拉纳根版本的《嘉莉》非常出彩。它对社交媒体的刻画令人震撼且真实。”

5. 小先知 (Small Prophets)

《金属探测器》的创作者兼主演、英国版《办公室》知名演员麦肯齐·克鲁克创作了这部奇幻剧集，该剧今年 2 月在英国 BBC 播出时大获成功。迈克尔（皮尔斯·奎格利 饰）是一个彻底崩溃的人，因为他的伴侣克莱奥在七年前失踪，杳无音讯。他的父亲（布莱恩 / 麦克·帕林 饰）拥有一份古老的手稿，里面包含了制造能揭示真相的微型奇幻生物（Homunculi）的说明。尽管心存疑虑——布莱恩住在养老院且记忆不可靠——迈克尔还是决定一试。在现实生活中，他与一家商店的同事卡西（劳伦·帕特尔 饰）建立了友谊，两人都讨厌他们的经理（由克鲁克本人饰演）。澳大利亚《时代报》写道：“一部温和、如宝石般精致、不慌不忙的大作，幽默而深刻，既让人心碎又抚慰心灵。”毫不意外，该剧已续订第二季。

6. 库比蒂诺 (Cupertino)

创作本剧的罗伯特·金和米歇尔·金夫妇，也是有史以来两部最佳法律剧集《傲骨贤妻》和《傲骨之战》的幕后推手。他们的新剧聚焦硅谷概念，切合时宜且引人入胜。迈克·柯尔特饰演律师迈克·普莱斯，他的技术初创公司合伙人剥夺了他的股权。蕾切尔·凯勒饰演奥莉薇娅·赛弗，一名在反抗霸凌老板后被开除的律师。他们共同建立了一家律所，代表那些受到科技巨头损害的客户，在实力悬殊的情况下展开抗争。蕾妮·埃利斯·高德斯伯里饰演迈克的前妻兼前同事，在法庭上与他针锋相对。比兹·菲利普斯饰演一位 AI 亿万富翁的前妻，她利用自己的财富资助了这家新律所。在近期关于人工智能对人类未来威胁的新闻背景下，《库比蒂诺》的上映时机恰到好处。

7. 水下 (Below)

《大白鲨》的阴影笼罩着这部在纽芬兰设定并拍摄的恐怖剧集，乔什·哈奈特饰演凯尔文·佩尼，一名处于艰难经济环境中的当地渔民。当鱼类开始消失、游客失踪，且作为当地产业的冰山采冰开始散发恶臭时，鱼类减少和财务困境成了他与小镇最微不足道的麻烦。海底似乎有某种邪恶的存在，海洋生物学家麦肯齐·戴维斯开始对此展开调查。查理·希顿饰演凯尔文叛逆的儿子韦德，他在最糟糕的时间与两个兄弟姐妹从大陆返回参加家庭聚会。《多伦多星报》评论道：“这是一个关于改变的痛苦和忽视气候危机的故事，但归根结底，这只是一个简单的经典故事：人与怪物的对抗。”

8. 实情 (The Lowdown)

电影人斯特林·哈乔的最新剧集是去年最出色的作品之一，伊桑·霍克饰演揭露腐败的记者兼书店老板（李·雷本），他对真相的追求使其陷入个人困境。然而，在俄克拉荷马州塔尔萨的人物互动与生活维度，使《实情》超越了普通的程序化剧集。而在第二季中，几位新角色的加入预示着剧集将更加精彩。贝蒂·吉尔平饰演一名公派律师，当她的客户神秘地在监狱中失踪时，她不情愿地与李联手。在一项富有灵感的选角中，汤米·李·琼斯饰演李的父亲，他突然出现在镇上。这并不怎么好，因为自称“寻真者”的李曾告诉他的小女儿爷爷已经去世了。

9. 幻视探索 (Vision Quest)

作为漫威电影宇宙（MCU）的一部分，保罗·贝坦尼赋予了他的类人生化人角色（幻视）无尽的人性。如今，幻视迎来了继《旺达幻视》之后的个人剧集。随着旺达的离去，幻视只留下了没有情感的记忆，因此他试图通过与体内的 AI 人格沟通来重新找回这些情感。其中最重要的是奥创，这是一个由詹姆斯·斯派德以人类形象饰演的父辈角色，留着浓密的胡须，态度冷漠。贝坦尼将奥创形容为“幻视锁在阁楼里的精神病患者”。与此同时，有人悬赏通缉幻视，他不得不与青少年托马斯·谢泼德一同逃亡——后者实际上是他与旺达之子（托米·马克西莫夫）的转世。正如斯派德饰演的奥创在预告片中讽刺的那样：“没有什么比死亡的威胁更能把一家人紧紧系在一起了。”

10. 夜曲 (Nocturne)

里夫·施赖伯主演了这部改编自拉尔斯·克普勒两部小说的犯罪剧集（拉尔斯·克普勒是一对瑞典夫妇的笔名，他们创作了一系列国际畅销书）。故事背景从斯堪的纳维亚转移到了美国，施赖伯饰演乔纳·林（原著中的朱纳·林纳）——一名退伍军人和谋杀案调查员，他从费城搬到了一个安静的小镇。当然，如果小镇保持平静，就不会有故事了。相反，连环杀手尤里克·沃尔特的一名幸存受害者活生生地出现，林被迫紧急搜寻另一名失踪人员，以免为时已晚。扎兹·贝茨饰演 FBI 探员（萨加·鲍尔），她是林的门徒，卧底调查沃尔特，这使得该剧展现出类似于《沉默的羔羊》般冷酷沉重的风格。

来源： BBC 文化

Turkish Translation (Türkçe)

Cennetin Doğusu'ndan Carrie'ye: Bu Ekim Ayının En İyi 10 TV Dizisi

John Steinbeck ve Stephen King'in ünlü romanlarının yeni uyarlamalarından, Josh Hartnett ile Newfoundland'de geçen bir deniz gerilimine kadar izlenecek en iyi diziler şunlardır:

1. Savaş (War)

Bu sürprizlerle dolu ve zengin hukuk dramasında Dominic West bir teknoloji milyarderini (Morgan Henderson), Sienna Miller ise bir oyuncuyu (Carla Duval) canlandırıyor. On yıl önce evlendiklerinde birbirlerine aşıktılar, ancak şimdi büyük paraların ve gazete manşetlerinin yer aldığı şiddetli bir boşanma davasında karşı karşıyalar. Onları iki kurnaz hukuk firması temsil ediyor; birincisi Londra'nın en ünlü firmalarından biri, diğeri ise daha önce o ünlü firmada çalışmış bir çift tarafından kurulan yeni bir firma. İhanetler, basına sızdırılan bilgiler, kirli oyunlar ve diğer firma adına casusluk yapmak için gizlice bir firmaya giren bir avukat; tüm olaylar şehrin en lüks mekanlarında gerçekleşiyor. Hijack ve Gone dizilerinin yaratıcısı George Kay, EW'ya yaptığı açıklamada War fikrini, kocası dört yıl süren tartışmaların ardından boşanma kağıtlarını imzaladığında bir kadının "çatıdan bağırdığını" duyduğunda aldığını söyledi. Kay: "İhtişam istedik. Cazibe istedik. Londra'yı en çekici haliyle göstermek istedik." dedi.

2. Cennetin Doğusu (East of Eden)

John Steinbeck'in 1952 tarihli aile destanının bu yeni dizi uyarlamasında Florence Pugh, iki kardeş arasındaki mücadelenin merkezinde yer alan kurnaz ve ölümcül kadın Cathy rolünde güçlü bir performans sergiliyor: Evlendiği Adam Trask (Christopher Abbott) ve kendisi hakkında onu uyaran Charles (Mike Faist). Yayınlanmasından yıllar sonra roman, James Dean'in oynadığı ve Elia Kazan'ın yönettiği ünlü bir filme dönüştürüldü. Yönetmenin torunu, oyuncu ve senarist Zoe Kazan bu diziyi yarattı ve yazdı, ancak farklı bir yol izleyerek Cathy'yi öne çıkardı. Film kitabın bir bölümünden uyarlanmışken, dizi İç Savaş sonrası New England'dan Birinci Dünya Savaşı'ndaki Kaliforniya'ya kadar tüm zaman çizelgesini kapsıyor. Tracy Letts, Trask kardeşlerin babasını canlandırırken, Ciarán Hinds komşu bir ailenin reisini, Hoon Lee ise Trask ailesinin hizmetkarını oynuyor. Pugh, Vanity Fair'e anti-kahramanı canlandırmasıyla ilgili olarak şunları söyledi: "Onu yumuşatmamak veya ona mazeretler bulmamak benim için çok önemliydi", aksine "karakterin temel DNA'sını değiştirmeden içinde incelik ve insanlık bulmaktı."

3. Jackie'yi Öldürmek (Kill Jackie)

Catherine Zeta-Jones, aksiyon dolu bu intikam geriliminde, kaliteli sanat eserleri satarak geçen 20 yıllık sakin ama çok zengin bir hayatın ardından suikastçıların hedefi haline gelen eski bir uluslararası uyuşturucu tüccarı olan Jackie Price rolünü oynuyor. Katillerin "Yedi Şeytan" adlı bir gruba mensup olduğundan şüpheleniyor, ancak geçmişinden peşine düşebilecek pek çok intikamcı var. Jackie düşmanlarından kaçmaya çalışırken, aksiyon kara mizahla harmanlanıyor. "Sanırım hepsini öldürmem gerekecek" diyor ve eski cazibeli ve tehlikeli hayatına dönmekten keyif alıyor gibi görünüyor. Diğer oyuncular arasında Daniel Ings, Bill Paterson, Ron Perlman ve Sidse Babett Knudsen yer alıyor. Zeta-Jones'un, kısmen Galler'in Swansea kentinde çekilen dizide kendi öz Galler aksanını kullanması takdirle karşılandı.

4. Carrie

Stephen King'in romanından uyarlanan 1976 yapımı klasik korku filmi Carrie, en çok Sissy Spacek'in domuz kanına bulanmış mezuniyet kraliçesi ikonik görüntüsüyle bilinir. O zamandan beri bir devam filmi, iki yeniden yapım ve bir sahne müzikali çekildi – ve şimdi bu dizi, The Haunting of Hill House gibi ünlü korku dizilerinin arkasındaki beyin olan Mike Flanagan'dan geliyor. Bu yeni versiyon, şiddete uğrayan lise öğrencisi Carrie'yi sosyal medya ve akıllı telefonlar çağına taşıyor ve zorbalığı her zamankinden daha kolay hale getiriyor. Summer H. Howell Carrie rolünü oynarken, Samantha Sloyan evde eğitimi kızını günümüzün teknolojik dünyasına ve ergenliğin vahşi gerçeklerine, özellikle de telekinetik yeteneklerine hazırlayamayan baskıcı annesini canlandırıyor. King yakın zamanda dizi ve klasik kitabının yeni uyarlaması hakkındaki görüşlerini Threads'te paylaşarak şunları yazdı: "Mike Flanagan'ın Carrie versiyonu harika. Sosyal medya hakkında söylediği şey şok edici ve doğru."

5. Küçük Peygamberler (Small Prophets)

Detectorists dizisinin yaratıcısı ve yıldızı, aynı zamanda The Office dizisinin İngiliz versiyonunun ünlü oyuncusu Mackenzie Crook, bu yılın Şubat ayında BBC'de yayınlandığında İngiltere'de büyük başarı elde eden bu fantastik diziyi yarattı. Michael (Pearce Quigley), partneri Cleo yedi yıl önce hiçbir iz bırakmadan kaybolduğu için tamamen yıkılmış bir adamdır. Babası (Brian / Michael Palin), gerçekleri ortaya çıkarabilen küçük fantastik yaratıklar (Homunculi) yaratma talimatlarını içeren eski bir el yazmasına sahiptir. Şüphelere rağmen – Brian bir bakımevinde kalıyor ve hafızası güvenilir değil – Michael şansını deniyor. Gerçek hayatında, bir mağazadaki çalışma arkadaşı Cassie (Lauren Patel) ile dostluk kurar ve her ikisi de yöneticilerinden (Crook'un kendisi tarafından canlandırılıyor) nefret eder. Avustralya gazetesi The Age dizi hakkında şunları yazdı: "Komik, derin, kalbinizi aynı ölçüde kıran ve iyileştiren, mücevher gibi, acelesiz, nazik bir başyapıt." İkinci sezon için onay alması şaşırtıcı değil.

6. Cupertino

Bu diziyi yaratan Robert ve Michelle King, tüm zamanların en iyi iki televizyon hukuk dramasının da arkasındaki isimlerdi: The Good Wife ve The Good Fight. Yeni dizileri, daha uygun veya izleyicileri kahramanlara daha fazla çekemeyecek bir Silikon Vadisi konseptine sahip. Mike Colter, teknoloji girişimindeki ortağı tarafından hisse opsiyonlarından mahrum bırakılan bir avukat olan Mike Price rolünü oynuyor. Rachel Keller, tacizci patronuyla yüzleştikten sonra işinden kovulan bir avukat olan Olivia Sifre'yi canlandırıyor. Birlikte, büyük teknoloji şirketleri tarafından zarar gören müşterileri temsil eden bir firma açıyorlar ve güç dengesizliğine rağmen savaşıyorlar. Renée Elise Goldsberry, Mike'ın mahkemede kendisiyle savaşan eski eşi ve eski meslektaşını oynuyor. Busy Philipps, servetini yeni hukuk firmasını kurmak için kullanan bir yapay zeka milyarderinin eski karısını canlandırıyor. Yapay zekanın insanlığın geleceğine yönelik tehlikeleri hakkındaki son haberlerin ortasında, Cupertino çok doğru bir zamanda geliyor.

7. Derinde (Below)

Jaws filminin gölgesi, Newfoundland'da geçen ve çekilen bu korku dizisinin üzerine düşüyor. Josh Hartnett, zorlu bir ekonomide yerel bir balıkçı olan Calvin Penny rolünü oynuyor. Balıkların azalması ve mali sorunlar, balıklar kaybolmaya, turistler yok olmaya ve yerel bir sanayi olan buzdağlarından toplanan buzlar kötü kokmaya başladığında kasabanın en küçük sorunu haline geliyor. Denizin altında kötü bir şey var gibi görünüyor ve deniz biyoloğu Mackenzie Davis bu tehlikeyi araştırmaya başlıyor. Charlie Heaton, Calvin'in asi oğlu Wade'i canlandırıyor; Wade, en kötü zamanda bir aile buluşması için iki kardeşiyle birlikte anakaradan geri dönüyor. Toronto Star dizi hakkında şunları yazdı: "Değişimin acısı ve iklimi ihmal etmenin tehlikeleri hakkında bir hikaye, ama nihayetinde basit bir klasik hikaye: İnsan canavara karşı."

8. Hakikat (The Lowdown)

Yönetmen Sterlin Harjo'nun son dizisi geçen yılın en büyük başarılarından biriydi. Ethan Hawke, gerçeği arayışı kendisini kişisel sorunlara sürükleyen, yolsuzlukları ortaya çıkaran bir gazeteci ve kitapçı sahibini (Lee Raybon) canlandırıyor. Ancak Tulsa'daki (Oklahoma) karakterlerin etkileşimi ve hayatlarının boyutu The Lowdown dizisini sıradان bir polisiye dizisinin üzerine çıkardı. Ve şimdi bu ikinci sezonda, birkaç yeni karakter diziyi daha da güçlü kılmayı vaat ediyor. Betty Gilpin, müvekkili gizemli bir şekilde hapishanede kaybolduğunda istemeden Lee ile güçlerini birleştiren bir kamu savunucusunu oynuyor. İlham verici bir seçimle Tommy Lee Jones, aniden şehirde beliren Lee'nin babasını canlandırıyor. Bu durum pek iyi değil çünkü kendisine "hakikat arayıcısı" diyen Lee, küçük kızına dedesinin öldüğünü söylemişti.

9. Vision Arayışı (Vision Quest)

Marvel Sinematik Evreni'nin (MCU) bir parçası olarak Paul Bettany, insansı android karakterine (Vision) her zaman insani bir dokunuş kattı. Şimdi Vision, WandaVision dizisinin devamı niteliğindeki kendi dizisine sahip. Wanda gittikten sonra Vision'ın elinde duygudan yoksun anılar kaldı, bu yüzden kendi içindeki yapay zeka kişilikleriyle iletişim kurarak bu duyguları yeniden bulmaya çalışıyor. Bunların en önemlisi, büyük sakallı ve kayıtsız bir tavra sahip James Spader tarafından insan formunda canlandırılan baba figürü Ultron'dur. Bettany, Ultron'u "Vision'ın tavan arasına kilitlediği bu psikopat" olarak tanımladı. Bu arada Vision'ın başına ödül konur ve kendisinin ve Wanda'nın oğlunun (Tommy Maximoff) reenkarnasyonu olan genç Thomas Shepherd ile birlikte kaçar. Spader'ın Ultron'unun fragmanda alaycı bir şekilde söylediği gibi: "Hiçbir şey bir aileyle ölüm tehlikesi kadar kenetlenemez."

10. Gece Müziği (Nocturne)

Liev Schreiber, Lars Kepler'in iki romanından uyarlanan bu suç dramasında rol alıyor (uluslararası en çok satan kitapların arkasındaki İsveçli bir karı-kocanın takma adı). Hikaye İskandinavya'dan ABD'ye taşındı ve Schreiber, Philadelphia'dan sakin bir küçük kasabaya taşınan eski bir asker ve cinayet dedektifi olan Jonah Lin'i (kitaplardaki Joona Linna) canlandırıyor. Tabii ki kasaba sakin kalsaydı bir故事 olmazdı. Bunun yerine, Jurek Walter adlı bir seri katilden kurtulan bir kurban canlı olarak ortaya çıkar ve Lin çok geç olmadan kayıp bir kişiyi bulmak için acele eder. Zazie Beetz, Lin'in öğrencisi olan ve Walter'ı araştırmak için gizli göreve giden FBI ajanını (Saga Bauer) canlandırıyor ve bu da diziyi sert bir şekilde Kuzuların Sessizliği havasına sokuyor.

Kaynak: BBC Culture

Persian Translation (فارسی)

از شرق عدن تا کری: ۱۰ سریال تلویزیونی برتر این ماه اکتبر

از اقتباس‌های جدید از رمان‌های معروف جان اشتاین‌بک و استیفن کینگ گرفته تا یک اثر ترساننده دریایی در نیوفاندلند با بازی جاش هارتنت، این‌ها برترین سریال‌ها برای تماشا هستند:

۱. جنگ (War)

در این درام حقوقی پرپیچ‌وخم و غنی، دومینیک وست نقش یک میلیاردر تکنولوژی (مورگان هندرسون) را بازی می‌کند و سینا میلر نقش یک بازیگر (کارلا دووال) را ایفا می‌نماید. آن‌ها ده سال پیش زمانی که ازدواج کردند عاشق هم بودند، اما اکنون در یک طلاق تلخ، پر از پول و تیترهای اصلی روزنامه‌ها روبروی یکدیگر قرار گرفته‌اند. دو شرکت وکالت حیله‌گر نمایندگی آن‌ها را بر عهده دارند؛ اولی یکی از مشهورترین شرکت‌های لندن است، و دیگری شرکت جدیدی است که توسط زوجی تأسیس شده که قبلاً در آن شرکت مشهور کار می‌کردند. خیانت، درز اطلاعات به روزنامه‌ها، کلک‌های کثیف و وکیلی که مخفیانه وارد یکی از شرکت‌ها می‌شود تا برای شرکت دیگر جاسوسی کند، و همه رویدادها نیز در مکان‌های لوکس شهر رخ می‌دهند. جورج کی، سازنده سریال «هایجک» ادریس البا و درام «گون»، به EW گفته است که ایده «جنگ» را زمانی به دست آورده که صدای زنی را شنیده که «از پشت‌بام فریاد می‌زد» وقتی شوهرش پس از چهار سال بحث و جدل برگه طلاق را نهایی کرد. او گفت: «ما می‌خواستیم شکوه وجود داشته باشد. می‌خواستیم جذابیت باشد. می‌خواستیم لندن را به جذاب‌ترین شکل نشان دهیم.»

۲. شرق عدن (East of Eden)

در این اقتباس جدید از حماسه خانوادگی جان اشتاین‌بک در سال ۱۹۵۲، فلورنس پیو نقش اصلی را ایفا می‌کند و نمایشی قوی به عنوان کیسی دارد؛ زن حیله‌گر و کشنده‌ای که در میان نزاع دو برادر قرار دارد: آدام تراسک (کریستوفر ابوت) که با او ازدواج می‌کند، و چارلز (مایک فایست) که به او هشدار می‌دهد. چند سال پس از انتشار، رمان به یک فیلم معروف با بازی جیمز دین و کارگردانی ایلیا کازان تبدیل شد. نوه کارگردان، بازیگر و نویسنده زوی کازان، این سریال را ساخته و نوشته است، اما با رویکردی متفاوت، کیسی را به خط مقدم آورده است. در حالی که فیلم از بخشی از کتاب اقتباس شده بود، سریال تمام خط زمانی را در بر می‌گیرد، از سال‌های پس از جنگ داخلی در نیو انگلند تا کالیفرنیا در جنگ جهانی اول. ترسی لتس نقش پدر برادران تراسک را بازی می‌کند، کیاران هایندز سرپرست یک خانواده همسایه است، و هون لی خدمتکار تراسک‌هاست. پیو به Vanity Fair درباره بازی در نقش این ضدقهرمان گفت: «برای من بسیار مهم بود که او را نرم نکنم یا برایش بهانه‌تراشی نکنم»، بلکه «نرمی و انسانیت را در او پیدا کنم بدون اینکه DNA اصلی شخصیت را تغییر دهم.»

۳. کشتن جاکی (Kill Jackie)

کاترین زیتا جونز در این اثر ترساننده و انتقامی پر از اکشن نقش جاکی پرایس را بازی می‌کند، که قبلاً یک قاچاقچی بین‌المللی مواد مخدر بوده و پس از ۲۰ سال زندگی آرام اما بسیار ثروتمندانه در فروش آثاری هنری نفیس، اکنون به هدف قاتلان تبدیل می‌شود. او شک دارد که قاتلان گروهی به نام «هفت شیطان» باشند، اما افراد انتقام‌جو زیادی از گذشته او وجود دارند که می‌توانند او را تعقیب کنند. زمانی که جاکی تلاش می‌کند از دشمنانش فرار کند، اکشن با طنزی تلخ آمیخته می‌شود. او می‌گوید: «فکر می‌کنم باید همه آن‌ها را بکشم»، و به نظر می‌رسد از بازگشت به زندگی جذاب و خطرناک گذشته‌اش بسیار لذت می‌برد. بازیگران دیگر شامل دانیل اینگز، بیل پاترسون، رون پرلمن و سیدس بابیت کنودسن هستند. از زیتا جونز برای استفاده از لهجه ولزی اصیل خود در سریال استقبال شده است، که بخشی از آن در سوانسی ولز فیلم‌برداری شده است.

۴. کری (Carrie)

بر اساس رمان استیفن کینگ، فیلم ترساننده کلاسیک «کری» در سال ۱۹۷۶ بیشتر با تصویر آیکونیک سیسی اسپیسک به عنوان ملکه جشن فارغ‌التحصیلی که با خون خوک خیس شده شناخته می‌شود. از آن زمان یک دنباله، دو بازسازی و یک موزیکال تئاتر وجود داشته است – و اکنون این سریال از مایک فلاناگان می‌آید، ذهن پشت سریال‌های ترساننده مشهوری مانند «ترس خانه روی تپه». این نسخه جدید، کری (دانش‌آموز دبیرستانی که مورد آزار قرار گرفته) را به عصر شبکه‌های اجتماعی و موبایل منتقل می‌کند، که آزار را آسان‌تر از هر زمان دیگری می‌کند. سامر اچ هاول نقش کری را بازی می‌کند و سامانتا سلویان نقش مادر سلطه‌گر او را ایفا می‌کند، که آموزش در خانه دخترش را برای جهان تکنولوژی امروز و واقعیت‌های وحشی نوجوانی آماده نکرده است، به ویژه برای توانایی‌های تله‌کینتیک (حرکت دادن اجسام با ذهن). کینگ خودش اخیراً دیدگاهش را درباره سریال و اقتباس جدید کتاب کلاسیکش مطرح کرد و در Threads نوشت: «نسخه مایک فلاناگان از کری فوق‌العاده است. آنچه درباره شبکه‌های اجتماعی می‌گوید شوکه‌کننده و درست است.»

۵. پیامبران کوچک (Small Prophets)

مکنزی کروک، سازنده و ستاره «دیتکتوریست‌ها» و بازیگر شناخته‌شده نسخه بریتانیایی «آفیس»، این نمایش خیالی را ساخته است که در بریتانیا وقتی در فوریه امسال از BBC پخش شد، بسیار موفق بود. مایکل (پیرس کوئیگلی) مردی کاملاً شکسته است زیرا همسرش، کلیا، هفت سال پیش ناپدید شده و هیچ خبری از او نبوده است. پدرش (براین / مایکل پالین) دست‌نوشته‌ای قدیمی دارد که در آن راهنمای ساخت موجودات کوچک خیالی (Homunculi) وجود دارد، موجوداتی که می‌توانند حقایق را فاش کنند. با وجود تردیدها – براین در خانه سالمندان است و حافظه قابل اعتمادی ندارد – مایکل تلاش می‌کند. در بخش واقعی زندگی‌اش، او دوستی با کاسی (لورن پاتل) ایجاد می‌کند، همکارش در یک فروشگاه، که هر دو از مدیرشان متنفرند (که خود کروک نقش او را بازی می‌کند). روزنامه استرالیایی The Age درباره نمایش و لحن خاص آن نوشته است: «شاهکاری نرم، مانند گوهر، بی‌عجله، که خنده‌دار و عمیق است و به یک اندازه قلبت را می‌شکند و ترمیم می‌کند.» تعجبی ندارد که برای فصل دوم تمدید شده است.

۶. کوپرتینو (Cupertino)

روبرت و میشل کینگ، که این سریال را ساخته‌اند، همچنین پشت دو درام حقوقی تلویزیونی برتر تمام دوران بوده‌اند: «همسر خوب» و «جنگ خوب». نمایش جدید آن‌ها ایده‌ای از قلب سیلیکون ولی دارد که نمی‌تواند مناسب‌تر یا جذاب‌تر برای بینندگان باشد. مایک کولتر نقش مایک پرایس را بازی می‌کند، وکیلی که شریکش در یک استارت‌آپ تکنولوژی حق خرید سهام را از او سلب کرده است. ریچل کلر نقش اولیویا سیفره را بازی می‌کند، وکیلی که پس از مواجهه با مدیر متجاوزش از کار اخراج شده است. با هم شرکت وکالتی باز می‌کنند که نمایندگی مشتریانی را بر عهده می‌گیرد که از سوی شرکت‌های بزرگ تکنولوژی آسیب دیده‌اند، و با وجود نابرابری قدرت می‌جنگند. رنه الیس گولدزبری نقش همسر سابق مایک و همکار سابقش را بازی می‌کند که در دادگاه با او می‌جنگد. بیزی فیلیپس همسر سابق یک میلیاردر AI است که ثروتش را برای تأسیس شرکت وکالت جدید به کار می‌گیرد. در میان اخبار اخیر درباره خطرات AI برای آینده بشریت، «کوپرتینو» در زمان بسیار مناسبی می‌آید.

۷. در زیر (Below)

سایه فیلم «آرواره‌ها» (Jaws) بر این سریال ترساننده سنگینی می‌کند که در نیوفاندلند ساخته و فیلم‌برداری شده است، و جاش هارتنت نقش کالوین پنی را بازی می‌کند، ماهیگیری محلی در یک اقتصاد سخت. کاهش ماهی و مشکلات مالی به کوچک‌ترین مشکل او و شهر تبدیل می‌شود وقتی ماهی‌ها شروع به ناپدید شدن می‌کنند، گردشگران گم می‌شوند و یخ‌های جمع‌آوری‌شده از کوه‌های یخ، که یک صنعت محلی است، شروع به بو گرفتن می‌کند. به نظر می‌رسد چیز بدی در زیر دریا وجود دارد، خطری که مکنزی دیویس، به عنوان یک زیست‌شناس دریایی، شروع به تحقیق درباره آن می‌کند. چارلی هیتون نقش وِید، پسر سرکش کالوین را بازی می‌کند، که با دو خواهر و برادرش از سرزمین اصلی برای یک تجمع خانوادگی در بدترین زمان ممکن بازمی‌گردند. روزنامه تورنتو استار درباره نمایش نوشته است: «داستانی است درباره رنج تغییر و خطرات نادیده گرفتن آب‌وهوا، اما در نهایت تنها یک داستان ساده کلاسیک دیگر است: انسان در برابر هیولا.»

۸. حقیقت محض (The Lowdown)

آخرین سریال فیلم‌ساز استرلین هارجو یکی از بهترین‌های سال گذشته بود، که ایتن هاک نقش روزنامه‌نگار افشاگر فساد و صاحب کتاب‌فروشی (لی ریبون) را بازی می‌کند، که جستجو برای حقیقت زندگی شخصی‌اش را به بحران می‌کشاند. اما تعامل شخصیت‌ها و ابعاد زندگی‌شان در تولسا (اوکلاهاما)، «The Lowdown» را از یک سریال معمولی بالاتر برد، و اکنون در این فصل دوم، چند شخصیت جدید قول می‌دهند نمایش را قوی‌تر کنند. بتی گیلپین نقش یک وکیل مدافع عمومی را بازی می‌کند که به ناچار با لی متحد می‌شود وقتی موکلش به طرز ناشناخته‌ای در زندان ناپدید می‌شود. در یک انتخاب الهام‌بخش، تامی لی جونز نقش پدر لی را بازی می‌کند، که به طور ناگهانی در شهر ظاهر می‌شود. این خیلی خوب نیست، زیرا لی، که خود را «حقیقت‌شناس» می‌نامد، به دختر کوچکش گفته بود که پدربزرگش مرده است.

۹. جستجوی ویژن (Vision Quest)

به عنوان بخشی از دنیای سینمایی مارول (MCU)، پل بتانی همیشه انسانیت را به شخصیت اندرویدی خود (ویژن) بخشیده است. اکنون ویژن سریال خودش را دارد که دنباله‌ای بر «وانداویژن» است. با رفتن واندا، برای ویژن تنها خاطراتی بدون احساس باقی مانده است، بنابراین تلاش می‌کند آن احساسات را با ارتباط با شخصیت‌های AI درونی‌اش پیدا کند. مهم‌ترین آن‌ها اولترون است، شخصیتی پدرانه که به شکل انسانی توسط جیمز اسپیدر با ریشی بزرگ و رفتاری بی‌تفاوت بازی می‌شود. بتانی اولترون را «این روانی که ویژن در شیروانی زندانی کرده» نامیده است. در همین حال، جایزه‌ای برای سر ویژن تعیین شده، و با توماس شپارد نوجوان فرار می‌کند – که در واقع تولد دوباره پسر خودش و واندا (تومی مکسیموف) است. همان‌طور که اولترونِ اسپیدر با شوخی در تریلر می‌گوید: «هیچ چیزی یک خانواده را بیشتر از خطر مرگ به هم پیوند نمی‌دهد.»

۱۰. نوکتورن (Nocturne)

لیو شرایبر در این درام جنایی بازی می‌کند که بر اساس دو رمان از لارس کپلر ساخته شده است (نام مستعار یک زن و شوهر سوئدی که پشت زنجیره‌ای از پرفروش‌ترین‌های بین‌المللی هستند). داستان از اسکاندینوی به آمریکا منتقل شده و شرایبر نقش جونا لین (جونا لینا در کتاب‌ها) را بازی می‌کند – یک سرباز سابق و کارآگاه قتل که از فیلادلفیا به شهری کوچک و آرام می‌رود. مطمئناً اگر شهر آرام می‌ماند هیچ داستانی وجود نداشت. در عوض، قربانیِ نجات‌یافته‌ای از یک قاتل زنجیره‌ای به نام یورک والتر به طور زنده ظاهر می‌شود، و لین به سرعت به دنبال یافتن فرد گمشده دیگری می‌گردد قبل از اینکه خیلی دیر شود. زازی بیتز نقش مامور FBI (ساگا باور) را بازی می‌کند، که شاگرد لین است و مخفیانه برای تحقیق درباره والتر می‌رود، و این باعث می‌شود نمایش به طور سرسختانه‌ای شبیه «سکوت بره‌ها» به نظر برسد.

منبع: بی بی سی کالچر